1 00:00:11,920 --> 00:00:16,500 I bet we've been together for a million years. 2 00:00:16,880 --> 00:00:21,700 And I bet we'll be together for a million more. 3 00:00:23,140 --> 00:00:27,400 Oh, it's like I started breathing on the night we did. 4 00:00:28,200 --> 00:00:32,940 And I can't remember what I ever did before. 5 00:00:33,640 --> 00:00:38,120 What would we do, baby, without us? 6 00:00:39,880 --> 00:00:43,960 What would we do, baby, without us? 7 00:00:45,240 --> 00:00:49,980 And there ain't no nothing we can't love each other through. 8 00:00:50,660 --> 00:00:55,620 What would we do, baby, without us? 9 00:00:59,760 --> 00:01:05,800 Queen to rook five. 10 00:01:06,740 --> 00:01:07,740 Checkmate. 11 00:01:08,440 --> 00:01:11,480 At five in a row, you worthless pile of microchips. 12 00:01:13,140 --> 00:01:15,300 You know, I could get a better game of chess out of the blender. 13 00:01:17,020 --> 00:01:19,520 You really thought you could beat me, didn't you? Well, let me tell you 14 00:01:19,520 --> 00:01:23,400 something, pal. I am not the Leland college chess champion for nothing. 15 00:01:24,320 --> 00:01:25,760 I am the best. Do you hear me? 16 00:01:26,400 --> 00:01:27,400 The best. 17 00:01:28,520 --> 00:01:30,800 Alex, I thought I told you not to yell at the appliances. 18 00:01:32,760 --> 00:01:35,660 You know, I have beaten this thing five games in a row, Mom. Do you know what 19 00:01:35,660 --> 00:01:36,619 that means? 20 00:01:36,620 --> 00:01:39,380 That means I'm in peace form for my big match. 21 00:01:40,040 --> 00:01:44,480 Tomorrow, I'm going to be sitting across the table from Ivan Rosmarovich, one of 22 00:01:44,480 --> 00:01:47,780 the top young Soviet chess players. The television cameras are going to be 23 00:01:47,780 --> 00:01:52,000 rolling. The eyes of the world are going to be upon me. And, Mom, I'm going to 24 00:01:52,000 --> 00:01:53,740 wipe up the board with that little Bolshevik. 25 00:01:56,420 --> 00:01:58,260 Alex, that is a terrible attitude. 26 00:01:59,040 --> 00:02:02,760 This is a cultural event. You should welcome this boy here with a spirit of 27 00:02:02,760 --> 00:02:04,160 cooperation and goodwill. 28 00:02:04,680 --> 00:02:06,640 Don't be so naive, Mom. 29 00:02:07,900 --> 00:02:11,140 This kid has won every match he's played since he's come to the States. 30 00:02:11,420 --> 00:02:15,060 Right now, Gorbachev and all his buddies in the Kremlin are laughing. 31 00:02:15,780 --> 00:02:19,840 Tossing back a few vodkas, saying Keith on his next. Once we defeat him, nothing 32 00:02:19,840 --> 00:02:20,840 can stop us. 33 00:02:22,680 --> 00:02:24,320 You're right. What a fool I've been. 34 00:02:26,440 --> 00:02:30,560 Hey, Alex, there's a telegram for you in the mail from Washington, D .C. 35 00:02:30,980 --> 00:02:32,640 Whoa, Washington, D .C.? 36 00:02:33,930 --> 00:02:38,670 Dear Mr. Keating, on behalf of the State Department and the President of the 37 00:02:38,670 --> 00:02:42,090 United States, I would like to wish you good luck in your match tomorrow. 38 00:02:42,710 --> 00:02:44,810 Look at that. It's practically signed by the President himself. 39 00:02:46,290 --> 00:02:47,450 Edmund P. Lockridge. 40 00:02:50,590 --> 00:02:52,470 Undersecretary of State for Chess and Backgammon. 41 00:02:55,050 --> 00:02:56,490 My leaders are watching me, Mom. 42 00:02:57,810 --> 00:03:00,750 Hey, Dad, how's the telecast shaping up? Were you able to get those things I 43 00:03:00,750 --> 00:03:01,750 asked for? 44 00:03:01,780 --> 00:03:04,780 We don't have the budget, son. This is just a local telecast. 45 00:03:05,180 --> 00:03:07,100 What, no slow motion replays? 46 00:03:08,160 --> 00:03:09,580 No can do. 47 00:03:09,980 --> 00:03:11,740 I would go sell. Sorry. 48 00:03:12,760 --> 00:03:13,760 Goodyear blimp. 49 00:03:15,220 --> 00:03:17,420 It would never fit in the building, Alex. 50 00:03:20,120 --> 00:03:24,600 And we're now just moments away from the start of this exciting match. 51 00:03:24,820 --> 00:03:29,220 We are very fortunate to have with us today American chess grandmaster Eric 52 00:03:29,220 --> 00:03:36,000 Nordstrom. who will provide us with a detailed play -by -play analysis of the 53 00:03:36,000 --> 00:03:39,340 event. Now, Eric, this is your first outing as a commentator, isn't it? 54 00:03:40,220 --> 00:03:41,220 Yes. 55 00:03:43,220 --> 00:03:44,220 Thank you. 56 00:03:48,780 --> 00:03:49,780 How you doing? 57 00:03:49,900 --> 00:03:51,620 Oh, fine, fine, fine. 58 00:03:51,860 --> 00:03:55,040 Look, there he is, Ivan Rosmarovich. 59 00:03:56,260 --> 00:03:58,120 A Soviet automaton. 60 00:03:59,620 --> 00:04:01,000 Cold and heartless. 61 00:04:05,200 --> 00:04:06,200 Do it, Will. 62 00:04:06,960 --> 00:04:09,200 Alex. Hey, guess you're excited, huh? 63 00:04:09,420 --> 00:04:10,420 Um, no. 64 00:04:11,500 --> 00:04:15,340 Um, Jennifer wanted to know if anyone's going to be coming around selling hot 65 00:04:15,340 --> 00:04:16,340 dogs. 66 00:04:19,779 --> 00:04:20,779 It's unlikely. 67 00:04:24,020 --> 00:04:26,280 I wanted to wish you good luck. 68 00:04:27,020 --> 00:04:28,020 Good luck. 69 00:04:28,830 --> 00:04:29,830 What do you mean by that? 70 00:04:32,490 --> 00:04:34,490 What do you mean by... What do I mean by that? 71 00:04:35,010 --> 00:04:36,010 I think you know. 72 00:04:38,790 --> 00:04:42,690 Good luck, Alex. 73 00:04:43,010 --> 00:04:44,270 Good luck? What are you, with him? 74 00:04:46,710 --> 00:04:47,950 So what did you say to him? 75 00:04:48,810 --> 00:04:49,810 Good luck. 76 00:04:50,190 --> 00:04:51,590 What did you mean by that? 77 00:04:53,330 --> 00:04:55,030 I don't know, but I won't say it anymore. 78 00:04:56,880 --> 00:04:58,080 Good afternoon, everybody. 79 00:04:58,480 --> 00:05:02,700 I'm Mildred Atkins, chairman of the Leland University Political Science 80 00:05:02,700 --> 00:05:07,820 Department. On behalf of the university, I should like to offer a most gracious 81 00:05:07,820 --> 00:05:13,180 welcome to our guest from the Soviet Union, Ivan Rozmirovich and his coach, 82 00:05:13,340 --> 00:05:14,440 Vladimir Rykov. 83 00:05:14,980 --> 00:05:19,920 Gentlemen, we wish you a hearty здравствуйте и привет вам. 84 00:05:23,140 --> 00:05:24,500 And now... 85 00:05:24,940 --> 00:05:28,340 Now the match will commence. I wish you both good luck. 86 00:05:28,720 --> 00:05:30,400 Let the chess begin. 87 00:05:47,900 --> 00:05:50,920 Well, the match is underway. 88 00:05:59,750 --> 00:06:01,970 Eric. You're absolutely right. 89 00:06:04,370 --> 00:06:05,390 It is. 90 00:06:15,030 --> 00:06:17,990 Yes, we have quite a match here. 91 00:06:18,910 --> 00:06:19,910 Really. 92 00:06:20,350 --> 00:06:21,350 Really something. 93 00:06:23,790 --> 00:06:24,790 Very exciting. 94 00:06:27,430 --> 00:06:31,370 Very, very exciting. 95 00:07:17,290 --> 00:07:18,290 A very good move. 96 00:07:18,750 --> 00:07:19,750 Thank you. 97 00:07:24,630 --> 00:07:25,630 Well, 98 00:07:30,290 --> 00:07:32,710 both players have just made moves. 99 00:07:35,530 --> 00:07:39,610 They look like pretty good moves to me, but of course I'm just an amateur. 100 00:07:41,010 --> 00:07:42,530 Unlike yourself, Eric. 101 00:07:44,460 --> 00:07:45,820 What is wrong with you, Ivan? 102 00:07:46,180 --> 00:07:48,600 There is nothing wrong with me. He is playing a fine match. 103 00:07:48,820 --> 00:07:53,680 You must win this match. To lose a match to an unknown American would be a 104 00:07:53,680 --> 00:07:54,659 disgrace, Ivan. 105 00:07:54,660 --> 00:07:56,260 A disgrace to the Soviet Union. 106 00:07:56,660 --> 00:07:57,900 Don't you realize that? 107 00:07:58,120 --> 00:07:59,120 I do. 108 00:07:59,140 --> 00:08:00,140 Damn him. 109 00:08:22,800 --> 00:08:25,380 Excuse me, ladies and gentlemen, players. 110 00:08:25,940 --> 00:08:30,700 Due to the length of the match, we will adjourn until tomorrow, following the 111 00:08:30,700 --> 00:08:32,260 next move by Rozmirovich. 112 00:08:48,380 --> 00:08:49,920 Bishop, the night's over. Are you kidding? 113 00:08:50,380 --> 00:08:51,380 Do you hear? 114 00:08:52,540 --> 00:08:56,560 And Rokhmirovich has moved his bishop to knight two. And that's a very unusual 115 00:08:56,560 --> 00:08:58,980 move. I'm not quite sure what it means. 116 00:09:01,740 --> 00:09:05,300 I've gone over it a thousand times in my mind. There's no way around it. 117 00:09:05,860 --> 00:09:08,380 Bishop to knight two is a bad move. 118 00:09:08,900 --> 00:09:10,080 He made a bad move. 119 00:09:10,480 --> 00:09:13,680 All I've got to do is move queen to bishop six and I can't lose. 120 00:09:14,260 --> 00:09:17,900 Well, why are you so upset? about this, Alex. You want to win, don't you? Just 121 00:09:17,900 --> 00:09:20,260 accept it happily. He made a bad move. 122 00:09:20,640 --> 00:09:23,980 Ellen, he did not make a bad move. Yvonne Rosemarovitch is too good to make 123 00:09:23,980 --> 00:09:26,300 bad move. How can you possibly say he made a bad move? 124 00:09:26,600 --> 00:09:27,920 I didn't say it. You did. 125 00:09:30,400 --> 00:09:34,380 It's got to be a trap of some sort. You know, some hidden strategy I didn't pick 126 00:09:34,380 --> 00:09:38,200 up on. Well, it's not plausible. It's probably a trap. It can't be a trap, 127 00:09:38,260 --> 00:09:39,260 Ellen. 128 00:09:40,160 --> 00:09:43,840 I played a million games of chess. I know a trap when I see one. What's wrong 129 00:09:43,840 --> 00:09:44,699 with you? 130 00:09:44,700 --> 00:09:45,720 You're right. I'm sorry. 131 00:09:47,280 --> 00:09:48,940 Maybe I'm just underestimating myself. 132 00:09:49,200 --> 00:09:52,320 I was playing a great game. Maybe he just got thrown. He got nervous and he 133 00:09:52,320 --> 00:09:55,900 blundered. Well, that's probably what happened. He got nervous and he 134 00:09:55,900 --> 00:09:57,600 He did not get nervous and blundered. 135 00:09:58,780 --> 00:10:00,780 Ellen, he's an experienced tournament player. 136 00:10:00,980 --> 00:10:03,780 He would not get nervous and blundered. Do you know how ridiculous you sound? 137 00:10:07,120 --> 00:10:08,120 I'm sorry. 138 00:10:10,360 --> 00:10:11,360 Bishop and I, too. 139 00:10:12,580 --> 00:10:13,880 It's like he's throwing the match. 140 00:10:15,219 --> 00:10:16,219 Why? 141 00:10:16,700 --> 00:10:19,100 Listen, I gotta get back to my room. Talk to you later? 142 00:10:19,440 --> 00:10:20,440 Yeah. 143 00:10:22,520 --> 00:10:23,520 Hey, uh, Keaton. 144 00:10:23,700 --> 00:10:24,780 Played on the tube today. 145 00:10:25,020 --> 00:10:26,020 Looked pretty good. 146 00:10:26,600 --> 00:10:29,160 Thanks. You gonna demolish that commie tomorrow? 147 00:10:30,740 --> 00:10:31,780 Yeah, I'll do my best. 148 00:10:32,760 --> 00:10:34,640 Rambo Keaton's gonna get the ruski. 149 00:10:37,800 --> 00:10:39,420 Real chess lovers. 150 00:10:55,210 --> 00:10:58,290 Yvonne, what are you doing here? I mean, come in. 151 00:10:58,670 --> 00:11:01,590 Now, Cecil, do they let you walk around here? 152 00:11:04,970 --> 00:11:05,970 I'm sorry. 153 00:11:06,130 --> 00:11:08,010 Sit down. Are you allowed to sit down? 154 00:11:10,070 --> 00:11:11,070 Yes, aren't you? 155 00:11:13,490 --> 00:11:14,490 How are you doing? 156 00:11:15,350 --> 00:11:16,350 Fine. 157 00:11:16,710 --> 00:11:20,810 I was just taking a walk around the campus, relaxing a little. 158 00:11:22,030 --> 00:11:23,170 Hey, you any good at this? 159 00:11:23,560 --> 00:11:25,420 I've never played. Good. Great. 160 00:11:25,620 --> 00:11:27,180 Finally, a game I'm better than you at. 161 00:11:30,360 --> 00:11:31,360 Nice shot. 162 00:11:32,260 --> 00:11:33,660 You are doing superbly. 163 00:11:34,020 --> 00:11:35,540 In our chess match, I mean. 164 00:11:36,560 --> 00:11:38,440 When did you first take off the game? 165 00:11:38,820 --> 00:11:41,800 I don't know. I guess I've been in love with chess ever since I watched the... 166 00:11:41,800 --> 00:11:45,300 The Bobby Fischer -Boris Basky World Championship, 1972? 167 00:11:45,980 --> 00:11:46,679 That's right. 168 00:11:46,680 --> 00:11:47,599 How did you know? 169 00:11:47,600 --> 00:11:50,820 Watching that match on television was what got me interested in the game as 170 00:11:50,820 --> 00:11:52,100 well. No kidding. Oh, yes. 171 00:11:52,620 --> 00:11:56,600 Some of the most beautiful chess ever played. Are you telling me? It was 172 00:11:56,600 --> 00:11:57,600 unbelievable. 173 00:11:59,060 --> 00:12:00,039 Last game. 174 00:12:00,040 --> 00:12:02,020 The last game? I know it by heart. 175 00:12:02,220 --> 00:12:03,159 Move 36. 176 00:12:03,160 --> 00:12:06,860 Remember, Spassky moved Bishop to King 6. 177 00:12:07,160 --> 00:12:10,880 Fisher countered with King to Bishop 5. Right, Bishop to Queen 7. 178 00:12:11,080 --> 00:12:15,280 Rook to Queen, Knight 8. After this, he could not lose. 179 00:12:15,480 --> 00:12:16,760 He made those pieces dance. 180 00:12:22,060 --> 00:12:24,500 I used to love the game so much when I was a boy. 181 00:12:25,880 --> 00:12:32,780 Playing a game of chess was like going to another world where I had the power 182 00:12:32,780 --> 00:12:37,300 make things happen from my imagination. It was the greatest thing in my life. 183 00:12:38,340 --> 00:12:39,500 What about now? 184 00:12:41,980 --> 00:12:44,960 Now there's no joy in the game for me anymore. 185 00:12:45,780 --> 00:12:47,000 Now it's a prison. 186 00:12:47,960 --> 00:12:50,360 I have to win all the time or I've... 187 00:12:50,620 --> 00:12:51,620 I disgraced myself. 188 00:12:52,140 --> 00:12:53,780 I disgraced my coach. 189 00:12:54,060 --> 00:12:58,160 I disgraced the Soviet Union. All I ever wanted to be was a chess player. 190 00:12:58,640 --> 00:13:01,140 I didn't want to be a flag for my country. 191 00:13:01,780 --> 00:13:03,080 Yeah, but you are, Ivan. 192 00:13:04,060 --> 00:13:08,500 I mean, I am too. That's part of being a great chess player. You play for the 193 00:13:08,500 --> 00:13:11,880 honor of your country. I love my country as you love yours. 194 00:13:12,800 --> 00:13:17,980 But the competition that exists is not healthy. Alex, why can't two people... 195 00:13:18,400 --> 00:13:24,800 who love the game as we do, just play chess for the joy of it. Why does it 196 00:13:24,800 --> 00:13:26,480 to be international standoff? 197 00:13:26,880 --> 00:13:33,660 Because, Ivan, it's part of the friendly rivalry that exists between our two 198 00:13:33,660 --> 00:13:34,660 nations. 199 00:13:36,700 --> 00:13:40,380 It's like a piano competition, the Olympics, the arms race. 200 00:13:43,800 --> 00:13:45,980 Well, I do not want to be part of it. 201 00:13:46,460 --> 00:13:47,820 I'm tired of all this. 202 00:13:48,170 --> 00:13:51,570 I want to be home with my family, with my friends. 203 00:13:51,990 --> 00:13:53,410 I want all this to end. 204 00:13:55,650 --> 00:13:57,090 Is that why you're throwing the match? 205 00:14:00,990 --> 00:14:02,050 Bishop to knight two. 206 00:14:03,670 --> 00:14:06,810 All I have to do is move queen to bishop six and the game's over. 207 00:14:07,650 --> 00:14:10,110 You know that as well as I do. You lose it on purpose. 208 00:14:10,370 --> 00:14:13,950 It's inappropriate to discuss the match during an adjournment. No, hang on, 209 00:14:13,970 --> 00:14:14,970 Ivan. 210 00:14:15,270 --> 00:14:16,810 I think I understand it now. 211 00:14:17,689 --> 00:14:20,710 See, I am the first guy you played who's given you a close enough match so you 212 00:14:20,710 --> 00:14:24,750 can lose without anyone thinking you lost intentionally. You flip in the 213 00:14:24,750 --> 00:14:26,450 rankings, you're off the team, and it's over. 214 00:14:27,450 --> 00:14:29,870 That's it, isn't it? I do not know what you're talking about. 215 00:14:44,140 --> 00:14:46,100 Hi, darling. Your dad and I just got here. 216 00:14:46,360 --> 00:14:48,260 Mal and Jen will be along in about a half an hour. 217 00:14:48,620 --> 00:14:53,960 Great. Look, Eric, we're paying you good money for this. I wish you'd comment 218 00:14:53,960 --> 00:14:55,360 more on the match. 219 00:14:56,620 --> 00:15:00,880 Oh, all right. I think both players have handled themselves. Not now! 220 00:15:04,140 --> 00:15:05,140 We're on the air. 221 00:15:09,780 --> 00:15:11,920 I can't believe Yvonne is throwing this match. 222 00:15:12,820 --> 00:15:16,100 Well... Honey, if he really wants to lose, there's not much you can do to 223 00:15:16,100 --> 00:15:17,100 him. 224 00:15:17,260 --> 00:15:18,260 I guess not. 225 00:15:20,080 --> 00:15:25,480 For a player as good as Ivan is to throw a match, what the poor guy must be 226 00:15:25,480 --> 00:15:26,480 going through. 227 00:15:27,020 --> 00:15:28,020 Poor guy? 228 00:15:29,240 --> 00:15:33,380 The same person you referred to yesterday as that cold, heartless 229 00:15:35,880 --> 00:15:37,660 I call a lot of people that. 230 00:15:42,570 --> 00:15:43,570 I know. 231 00:15:44,090 --> 00:15:45,090 You're right. 232 00:15:45,630 --> 00:15:48,850 You know, last night in the snack bar, there were a couple of guys, you know, 233 00:15:48,850 --> 00:15:51,990 jerks, cheering me on to beat the commie. 234 00:15:53,390 --> 00:15:58,330 And it shook me up, Mom, because I could hear myself saying that. In fact, I was 235 00:15:58,330 --> 00:15:59,890 saying that just a couple of nights ago. 236 00:16:00,470 --> 00:16:02,790 But the fact is, Yvonne is not a villain. 237 00:16:04,670 --> 00:16:06,150 She's just a guy who likes to play chess. 238 00:16:07,070 --> 00:16:09,390 It sounds to me like you really don't want to win that much anymore. 239 00:16:11,180 --> 00:16:12,180 Not like this one. 240 00:16:13,320 --> 00:16:14,520 So what are you going to do? 241 00:16:15,540 --> 00:16:16,720 What choice do I have? 242 00:16:18,080 --> 00:16:22,020 Edmund P. Lockridge is wafting over me, cheering me on. 243 00:16:23,020 --> 00:16:24,020 Can't let him down. 244 00:16:24,600 --> 00:16:26,100 Well, you never have before. 245 00:16:35,100 --> 00:16:36,440 You want to know something, Mom? 246 00:16:38,860 --> 00:16:42,640 It's a lot easier to hate a country than it is to hate a person. 247 00:16:44,960 --> 00:16:46,900 I remember when hate was so simple. 248 00:16:51,120 --> 00:16:57,700 Ladies and gentlemen, welcome back. 249 00:16:57,880 --> 00:17:00,480 If the players are ready, we can resume play. 250 00:17:00,820 --> 00:17:02,700 It is Mr. Keaton's turn. 251 00:17:12,720 --> 00:17:13,920 Will you please say something? 252 00:17:15,720 --> 00:17:19,300 Well, it looks like Keaton is going to queen to bishop six check. 253 00:17:20,020 --> 00:17:23,140 That's a very strong move. It could well win the match for him. 254 00:17:24,240 --> 00:17:25,660 Fair, was that so hard? 255 00:17:30,120 --> 00:17:32,300 What are you doing? You were going to move your queen. 256 00:17:33,400 --> 00:17:36,760 Yeah, well, as you know, Yvonne, the move is not final until I take my hand 257 00:17:36,760 --> 00:17:37,760 the piece. 258 00:17:38,220 --> 00:17:39,220 I've reconsidered. 259 00:17:40,010 --> 00:17:43,110 I had to move my bishop. But the queen moved. It's the better move. 260 00:17:44,790 --> 00:17:45,790 As you. 261 00:17:46,550 --> 00:17:47,790 Why are you doing this? 262 00:17:49,130 --> 00:17:52,170 To even things up, Ivana. Don't pretend you don't know what I'm talking about. 263 00:17:52,750 --> 00:17:53,890 Follick, please. 264 00:17:55,190 --> 00:17:56,190 No. 265 00:17:57,050 --> 00:17:58,910 There. It's all even now. 266 00:17:59,710 --> 00:18:01,790 Bad move for bad move. 267 00:18:03,150 --> 00:18:04,470 Let's play some chess, pal. 268 00:18:09,870 --> 00:18:12,010 Trying to make a move if you'll let go of my hand. 269 00:18:13,250 --> 00:18:15,430 You're making a bad move on purpose again. 270 00:18:15,930 --> 00:18:22,810 Well, there's quite a bit more grabbing going on in today's 271 00:18:22,810 --> 00:18:23,970 session. I'll say that. 272 00:18:26,110 --> 00:18:29,810 I'm not going to let you do it, Yvonne. Let go of my hand. 273 00:18:30,390 --> 00:18:31,390 There. 274 00:18:31,670 --> 00:18:33,030 The move is official now. 275 00:18:34,990 --> 00:18:35,990 Oh, yeah? 276 00:18:40,720 --> 00:18:42,260 That's an even worse move than you made. 277 00:18:44,140 --> 00:18:45,600 This is worse than yours. 278 00:18:51,540 --> 00:18:53,480 That's the worst move you'll ever see me make. 279 00:18:56,060 --> 00:18:57,980 That is bad, but watch this. 280 00:19:00,180 --> 00:19:02,000 Let go of my hand. 281 00:19:04,920 --> 00:19:06,980 Whoa, some great action. 282 00:19:12,620 --> 00:19:14,800 You're not putting that queen in this square of honor. Give it to me. 283 00:19:23,120 --> 00:19:24,740 Gentlemen, what is the meaning of this? 284 00:19:44,330 --> 00:19:47,990 I never thought I'd say this after a chess match, but nice tackle. 285 00:19:50,070 --> 00:19:54,550 I was just talking to Nordstrom. He said that this is absolutely a chess first. 286 00:19:54,670 --> 00:19:56,650 Both players disqualified for wrestling. 287 00:19:58,410 --> 00:20:02,210 Look, Yvonne was trying to lose the match so he could drop out of 288 00:20:02,210 --> 00:20:03,210 chess. 289 00:20:03,550 --> 00:20:06,610 But I just didn't think a player that great should go out with a black mark on 290 00:20:06,610 --> 00:20:07,449 his record. 291 00:20:07,450 --> 00:20:09,290 Well, you took care of that, didn't you? 292 00:20:14,960 --> 00:20:15,960 Alex, I'm proud of you. 293 00:20:16,800 --> 00:20:19,200 Some people have to win at any cost. 294 00:20:20,060 --> 00:20:21,120 You're just not like that. 295 00:20:21,860 --> 00:20:23,620 Sure, Dad. Kick me while I'm down. 296 00:20:26,680 --> 00:20:28,160 Come on, everyone. Let's go home. 297 00:20:28,380 --> 00:20:31,500 If you don't mind, I'd kind of like to be alone for a while. 298 00:20:32,080 --> 00:20:33,940 All right, well, let's just go home. 299 00:20:36,880 --> 00:20:38,480 I don't think I'll take up chess. 300 00:20:39,060 --> 00:20:40,080 It's too violent. 301 00:20:53,770 --> 00:20:54,770 I forgot to take it with me. 302 00:20:56,530 --> 00:20:57,530 Stay back! 303 00:21:00,470 --> 00:21:05,550 How you doing? 304 00:21:06,150 --> 00:21:10,770 My arm is a little sore, but the nurse at your infirmary said it was just a 305 00:21:10,770 --> 00:21:13,610 sprain. My first chest injury. 306 00:21:16,270 --> 00:21:22,390 Listen, Ivan, I hope... I mean, uh... 307 00:21:23,830 --> 00:21:24,890 Siberia for this, are they? 308 00:21:26,070 --> 00:21:27,290 Because I don't think that's right. 309 00:21:28,390 --> 00:21:31,610 I mean, if anybody should go to Siberia, it should be me. 310 00:21:31,950 --> 00:21:33,590 And I'll tell you leaders that. I will. 311 00:21:34,370 --> 00:21:35,390 I mean, who do I call? 312 00:21:39,050 --> 00:21:40,050 They're close now. 313 00:21:43,070 --> 00:21:45,770 Don't worry, Alex. Neither of us are going to Siberia. 314 00:21:46,390 --> 00:21:50,390 Well, what are you going to do? Are you going to quit playing tournaments? 315 00:21:51,110 --> 00:21:52,110 Oh, I don't know. 316 00:21:52,590 --> 00:21:55,010 When I get home, I'll talk it over with my parents. 317 00:21:55,230 --> 00:21:56,530 I trust their opinion. 318 00:21:59,030 --> 00:22:02,790 Sorry I put you through all this. No, I am glad you did what you did. 319 00:22:03,970 --> 00:22:09,750 Alex, everyone I've encountered in the world of chess has treated me as either 320 00:22:09,750 --> 00:22:11,370 hero or a villain. 321 00:22:12,030 --> 00:22:15,390 But you acted out of concern for me. 322 00:22:15,990 --> 00:22:18,130 Out of love for the game. 323 00:22:19,560 --> 00:22:23,120 Right now I have a good feeling about the world of chess that I haven't had in 324 00:22:23,120 --> 00:22:24,120 long while. 325 00:22:25,180 --> 00:22:27,140 I consider you my friend, Alex. 326 00:22:30,820 --> 00:22:31,820 Same here, Ivan. 327 00:22:34,500 --> 00:22:35,500 Sorry. 328 00:22:39,260 --> 00:22:41,100 You should visit me in the Soviet Union. 329 00:22:41,780 --> 00:22:46,940 I would love to play another game of chess with you someday. No tournament, 330 00:22:46,940 --> 00:22:48,460 two friends. 331 00:22:49,340 --> 00:22:50,340 Who loved the game. 332 00:22:53,300 --> 00:22:54,300 Listen, Ivan. 333 00:22:56,220 --> 00:23:00,840 I'm not going to be in the Soviet Union for at least a couple of weeks. 334 00:23:03,900 --> 00:23:05,060 So why don't we play now? 335 00:23:06,380 --> 00:23:13,380 What? Why don't we play right now? No flag, no international rivalry, no 336 00:23:13,440 --> 00:23:15,200 no cameras, nothing at stake. 337 00:23:15,940 --> 00:23:17,800 There's a couple of guys who like to play chess. 338 00:23:19,760 --> 00:23:20,760 All right. 339 00:23:21,060 --> 00:23:22,060 All right. 340 00:23:23,900 --> 00:23:25,020 I'll play you for a buck. 341 00:23:54,640 --> 00:23:55,680 Sit, Ubu, sit. 342 00:23:56,120 --> 00:23:57,120 Good dog.